- 管理運営団体：特定非営利活動法人 環境の杜こうち
- 〒780-0935 高知県高知市旭町三丁目115番地 こうち男女共同参画センター3Ｆ
- TEL：088-802-7765 FAX：088-802-2205
- えこらぼについて
- イベント情報
- お知らせ・募集情報
- 学校や地域での環境学習をサポート講師紹介・派遣
- 体験プログラムや学習会に参加しよう高知県の環境学習施設一覧
- 活動を知ろう・なかまを増やそう環境活動団体紹介
- 生物多様性を守る取り組み
- 高知「環境絵日記」
- こどもエコクラブ高知県事務局
-
メールマガジン
「えこらぼだより」 - 助成金情報
- リンク集
- お問い合わせ
- サイトマップ
えこらぼだより669
┏┓
┗■ えこらぼだより 【0669号】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2019. 10. 15. Tue.
こんにちは。
高知県環境活動支援センターえこらぼです。
上陸から3日後の今日発表された情報では、
73人が死亡、47河川で堤防決壊。
台風19号の甚大な被害には言葉を失う
ばかりです。被害にあわれた方に、心より
お見舞い申し上げます。
被災された地域が一日も早く平穏な日常に
戻れますように。
さて、今週も新着イベント情報や助成金情報
をお届けします。
■第6回 こうちエコ川柳大賞 募集開始
──────────────────────
エコにまつわる五・七・五。
応募受付期間は10月15日〜11月15日です。
大賞、優秀賞を受賞者した方には、高知県産の
おいしいお米と四万十地栗のモンブランを
プレゼントします。ふるってご応募ください！
>>http://ecolabo-kochi.jp/oshirase206.html
■ 情報提供のお願い
──────────────────────
えこらぼでは、地域で行われるイベントなどの
情報を募集しています。
お寄せいただいた情報は、えこらぼのHPや
えこらぼだよりでお知らせさせていただきます。
ぜひご協力ください。
配信日は毎週火曜日を予定しています。
>> 情報の送り先 center@ecolabo-kochi.jp
■ もくじ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※詳細は下方に掲載します。
スクロールしてお読み下さい。
──────────────────────
■新着イベント情報
──────────────────────
1. 高知工科大学大学祭・環境ブース（香美キャンパス）(10/19)
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1295.html
2. こうち森林救援隊と一緒に かんなづきの植樹祭（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1299.html
3. 南海トラフ地震 地域「防災・減災」シンポジウム（11/18）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1297.html
──────────────────────
■募集・お知らせ
──────────────────────
1. 第15回エコツーリズム大賞募集（〜11/29）
>>http://ecolabo-kochi.jp/oshirase207.html
2. ネイチャーゲームリーダー養成講座（11/23、24）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1298.html
──────────────────────
■助成金・補助金情報
──────────────────────
1. SDGｓセミナー令和二年度地球環境基金助成金説明会（10/24）
>>http://ecolabo-kochi.jp/joseikin412.html
──────────────────────
■今週〜来週のイベント情報
──────────────────────
1. 第13回協働の森フォーラム 人と歩む森 SDGs社会とこれからの協働の森（10/18）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1280.html
2. 季節の自然とふれあうネイチャーゲームの会 木の実を見つけよう（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1268.html
3. 旅をする蝶アサギマダラ観察会2019秋（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1289.html
4. 土佐の自然と人々の健康を考えるフォーラム（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1291.html
■ 新着情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 高知工科大学大学祭・環境ブース（香美キャンパス）
────────────────────
香美市環境上下水道課では、地域の方々に
地球温暖化防止やごみ問題について考えて
いただくため、高知工科大学大学祭に環境
ブース出展を行います。「新聞ばっぐつくり」
にチャレンジしていただき、レジ袋削減
からごみ問題について一緒に楽しく考え
ましょう♪
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年10月19日（土）9:00〜15:00
※大学祭は19日（土）20日（日）の2日間
開催しています。
■場 所
高知工科大学香美キャンパス
（香美市土佐山田町宮ノ口185）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■環境ブースに関するお問合せ先
NPO法人環境の杜こうち（運営）
〒780-0935 高知市旭町三丁目115番地
こうち男女共同参画センター3Ｆ
TEL：088-802-2201 FAX：088-802-2205
E-mail：kochi@npo-kankyonomori.com
担当：中村・塚崎
────────────────────
2．こうち森林救援隊と一緒に かんなづきの植樹祭
────────────────────
春野運動公園をみんなの憩える場所にする
ために、春は桜、秋はモミジと、四季折々
に楽しめる苗木を植樹しよう！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年10月19日（土）10:00〜12:00
（9:30から受付開始）
■場 所
高知県立春野総合運動公園 第11駐車場
（高知市春野町芳原2485）
■対象・定員
どなたでも・50人（先着順）
■参加費
無料
■服装・持ち物
動きやすく汚れてもかまわない服装
（長袖・長ズボン）・タオル・飲み物等
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■主催・問合せ
こうち森林救援隊（事務局 中川 090-2895-9083）
────────────────────
3．南海トラフ地震 地域「防災・減災」シンポジウム
────────────────────
「情報と行動」が命を救う
シンポジウムでは、南海トラフ地震や防災に
関する取り組みなどを紹介するとともに、
新しい情報である「南海トラフ地震臨時
情報」や緊急地震速報、津波警報などを
活用して命を守るための地域防災をテーマ
に議論します。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年11月18日（月）13:30〜16:50
■場 所
高知会館 白鳳（高知市本町5-6-42）
■定 員
350名
■参加費
無料
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■プログラム
司会 井手上 恵 RKC高知放送
第１部
基調講演「南海トラフ地震から命を守る」
中村浩二
気象庁地震火山部地震予知情報課長
堀田幸雄
高知県危機管理部長
第２部 パネルディスカッション
「情報と行動が命を救う」
○コーディネーター
矢守克也 京都大学防災研究所教授
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込み
必要事項を以下の宛先まで送信
メール：koho-kochi@met.kishou.go.jp
FAX：088-871-5669
■問合せ
高知地方気象台
TEL 088-822-8882 FAX 088-871-5669
■主 催
気象庁、内閣府政策統括官（防災担当）、
消防庁、高知地方気象台、高知県、
（一財）気象業務支援センター、
緊急地震速報利用者協議会
■ 募集・お知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 第15回エコツーリズム大賞募集
────────────────────
今回で15回目を迎えにあたって、新たに
地域と企業が連携した取り組みに対する
「パートナーシップ賞」を新設しました。
■応募期限
2019年11月29日（金）まで ※必着
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■応募資格
以下の活動に取り組んでいる事業者、
団体、自治体などを対象とします。
自薦、他薦は問いません。
（例：ツアー事業者、宿泊事業者、交通
事業者、コンサルタント、協議会、教育
機関、学生団体、地方公共団体など）
1. 地域の自然環境や歴史文化を保全し
つつそれらを体験する「エコツーリズム」
に関連する環境保全活動を取り入れた
取組や様々な自然体験の取組。
2. 環境保全、地域活性化、自然体験提供
等の優れた活動
※自然体験には、農林水産業体験や生活
文化体験を通じた自然環境への理解に
つながる活動などを含みます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■審査結果の公表および表彰
審査結果は環境省及びNPO法人日本エコ
ツーリズム協会ＨＰ上で公表します。
受賞者には表彰式において表彰状と副賞を
授与します。その他、冊子や各種イベント
等でも紹介を行う予定です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■応募方法
https://ecotourism.gr.jp/award/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
第15回エコツーリズム大賞事務局
（一般社団法人日本エコツーリズム協会）
電話：03-5437-3080
メール：award@ecotourism.gr.jp
※くわしくはホームページをごらんください。
https://ecotourism.gr.jp/award/
────────────────────
2．ネイチャーゲームリーダー養成講座
────────────────────
講座の全日程を修了し、検定に合格（最終日
に行われる筆記試験にて70点以上）された
方は、ネイチャーゲームリーダーとして
指導員登録（資格取得）ができます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年11月23日(土)〜24日(日)
9:00〜17:00 1泊2日
■場 所
研修会場：酒造ホール葉山の蔵
宿泊場所：葉山の郷（高岡郡津野町）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■講 師
ネイチャーゲームトレーナー 村上宜輝（予定）
■対 象
18歳以上でネイチャーゲームに関心がある方
■定 員
15名
■参加費
一般・学生 17,000円
※フレッシュアップ(既ネイチャーゲーム
リーダー) 参加については相談を。
※リーダー登録(資格取得)諸費用は含まない。
■申込締切
11月13日 (水)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■主催・問合せ
高知県シェアリングネイチャー協会
担当：永野俊彦
電話：090-4970-6457
E-mail：t-nagano@kochi-sanrin.jp
■ 助成金・補助金情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. SDGｓセミナー令和二年度地球環境基金助成金説明会
────────────────────
地球環境基金助成金の特徴と種類、申請や
要望書作成のポイントをわかりやすく解説
します。また、各団体の活動がSDGs（持続
可能な開発目標）とのつながりを意識して
展開されるよう、SDGsの基礎を学ぶセミナー
を同時開催します。
香川会場をメインに、徳島、愛媛、高知
をテレビ会議でつなぎます。通信状況が
悪い場合は、スタッフが説明を補てんします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年10月24日（木）18:00〜20:30
■場 所
●高知会場（テレビ会議）
こうち男女共同参画センター「ソーレ」
3階 研修室1（高知市旭町3丁目115 ）
TEL：080-4998-4592
●香川会場
四国環境パートナーシップオフィス（四国EPO）
TEL 087-816-2232
香川県高松市寿町2 丁目1-1
高松第一生命ビル新館 3F
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■参加費
無料
■プログラム
18:00 開会（17:30 受付開始）
18:10 ＜第1部＞ SDGsセミナー
講師：波多野 誠氏
（独立行政法人国際協力機構（JICA）
四国センター課長補佐）
19:05 ＜第2部＞
地球環境基金助成金説明会・質疑応答
20:00 ＜第3部＞
助成金申請個別相談会（希望者）
20:30 終了
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込方法
(1)名前、(2)所属、（3）参加会場、（4）助成金
についてのご質問（あれば）を、10月23日
までに下記へ連絡。
■申込み・問合せ先
四国環境パートナーシップオフィス
（四国EPO）
FAX：087-823-5675
Email：4epo@4epo.jp
TEL：087-816-2232
■主 催
独立行政法人環境再生保全機構地球環境基金部
■ 配信停止について
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、配信登録をしていただいた方
を始め、スタッフと名刺交換をさせていただ
いた方、また、高知県内の学校等に配信させ
ていただいております。
ご不要の場合は、「配信停止希望」の旨、
ご返信くだされば、直ちに配信を停止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
■発 行
高知県環境活動支援センター えこらぼ
(運営：NPO法人 環境の杜こうち）
〒780-0935 高知市旭町三丁目115番地
こうち男女共同参画センター３Ｆ
TEL 088-802-7765 / FAX 088-802-2205
E-mail center@ecolabo-kochi.jp
ホームページ http://ecolabo-kochi.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
┗■ えこらぼだより 【0669号】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2019. 10. 15. Tue.
こんにちは。
高知県環境活動支援センターえこらぼです。
上陸から3日後の今日発表された情報では、
73人が死亡、47河川で堤防決壊。
台風19号の甚大な被害には言葉を失う
ばかりです。被害にあわれた方に、心より
お見舞い申し上げます。
被災された地域が一日も早く平穏な日常に
戻れますように。
さて、今週も新着イベント情報や助成金情報
をお届けします。
■第6回 こうちエコ川柳大賞 募集開始
──────────────────────
エコにまつわる五・七・五。
応募受付期間は10月15日〜11月15日です。
大賞、優秀賞を受賞者した方には、高知県産の
おいしいお米と四万十地栗のモンブランを
プレゼントします。ふるってご応募ください！
>>http://ecolabo-kochi.jp/oshirase206.html
■ 情報提供のお願い
──────────────────────
えこらぼでは、地域で行われるイベントなどの
情報を募集しています。
お寄せいただいた情報は、えこらぼのHPや
えこらぼだよりでお知らせさせていただきます。
ぜひご協力ください。
配信日は毎週火曜日を予定しています。
>> 情報の送り先 center@ecolabo-kochi.jp
■ もくじ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※詳細は下方に掲載します。
スクロールしてお読み下さい。
──────────────────────
■新着イベント情報
──────────────────────
1. 高知工科大学大学祭・環境ブース（香美キャンパス）(10/19)
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1295.html
2. こうち森林救援隊と一緒に かんなづきの植樹祭（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1299.html
3. 南海トラフ地震 地域「防災・減災」シンポジウム（11/18）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1297.html
──────────────────────
■募集・お知らせ
──────────────────────
1. 第15回エコツーリズム大賞募集（〜11/29）
>>http://ecolabo-kochi.jp/oshirase207.html
2. ネイチャーゲームリーダー養成講座（11/23、24）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1298.html
──────────────────────
■助成金・補助金情報
──────────────────────
1. SDGｓセミナー令和二年度地球環境基金助成金説明会（10/24）
>>http://ecolabo-kochi.jp/joseikin412.html
──────────────────────
■今週〜来週のイベント情報
──────────────────────
1. 第13回協働の森フォーラム 人と歩む森 SDGs社会とこれからの協働の森（10/18）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1280.html
2. 季節の自然とふれあうネイチャーゲームの会 木の実を見つけよう（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1268.html
3. 旅をする蝶アサギマダラ観察会2019秋（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1289.html
4. 土佐の自然と人々の健康を考えるフォーラム（10/19）
>>http://ecolabo-kochi.jp/event1291.html
■ 新着情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 高知工科大学大学祭・環境ブース（香美キャンパス）
────────────────────
香美市環境上下水道課では、地域の方々に
地球温暖化防止やごみ問題について考えて
いただくため、高知工科大学大学祭に環境
ブース出展を行います。「新聞ばっぐつくり」
にチャレンジしていただき、レジ袋削減
からごみ問題について一緒に楽しく考え
ましょう♪
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年10月19日（土）9:00〜15:00
※大学祭は19日（土）20日（日）の2日間
開催しています。
■場 所
高知工科大学香美キャンパス
（香美市土佐山田町宮ノ口185）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■環境ブースに関するお問合せ先
NPO法人環境の杜こうち（運営）
〒780-0935 高知市旭町三丁目115番地
こうち男女共同参画センター3Ｆ
TEL：088-802-2201 FAX：088-802-2205
E-mail：kochi@npo-kankyonomori.com
担当：中村・塚崎
────────────────────
2．こうち森林救援隊と一緒に かんなづきの植樹祭
────────────────────
春野運動公園をみんなの憩える場所にする
ために、春は桜、秋はモミジと、四季折々
に楽しめる苗木を植樹しよう！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年10月19日（土）10:00〜12:00
（9:30から受付開始）
■場 所
高知県立春野総合運動公園 第11駐車場
（高知市春野町芳原2485）
■対象・定員
どなたでも・50人（先着順）
■参加費
無料
■服装・持ち物
動きやすく汚れてもかまわない服装
（長袖・長ズボン）・タオル・飲み物等
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■主催・問合せ
こうち森林救援隊（事務局 中川 090-2895-9083）
────────────────────
3．南海トラフ地震 地域「防災・減災」シンポジウム
────────────────────
「情報と行動」が命を救う
シンポジウムでは、南海トラフ地震や防災に
関する取り組みなどを紹介するとともに、
新しい情報である「南海トラフ地震臨時
情報」や緊急地震速報、津波警報などを
活用して命を守るための地域防災をテーマ
に議論します。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年11月18日（月）13:30〜16:50
■場 所
高知会館 白鳳（高知市本町5-6-42）
■定 員
350名
■参加費
無料
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■プログラム
司会 井手上 恵 RKC高知放送
第１部
基調講演「南海トラフ地震から命を守る」
中村浩二
気象庁地震火山部地震予知情報課長
堀田幸雄
高知県危機管理部長
第２部 パネルディスカッション
「情報と行動が命を救う」
○コーディネーター
矢守克也 京都大学防災研究所教授
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込み
必要事項を以下の宛先まで送信
メール：koho-kochi@met.kishou.go.jp
FAX：088-871-5669
■問合せ
高知地方気象台
TEL 088-822-8882 FAX 088-871-5669
■主 催
気象庁、内閣府政策統括官（防災担当）、
消防庁、高知地方気象台、高知県、
（一財）気象業務支援センター、
緊急地震速報利用者協議会
■ 募集・お知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 第15回エコツーリズム大賞募集
────────────────────
今回で15回目を迎えにあたって、新たに
地域と企業が連携した取り組みに対する
「パートナーシップ賞」を新設しました。
■応募期限
2019年11月29日（金）まで ※必着
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■応募資格
以下の活動に取り組んでいる事業者、
団体、自治体などを対象とします。
自薦、他薦は問いません。
（例：ツアー事業者、宿泊事業者、交通
事業者、コンサルタント、協議会、教育
機関、学生団体、地方公共団体など）
1. 地域の自然環境や歴史文化を保全し
つつそれらを体験する「エコツーリズム」
に関連する環境保全活動を取り入れた
取組や様々な自然体験の取組。
2. 環境保全、地域活性化、自然体験提供
等の優れた活動
※自然体験には、農林水産業体験や生活
文化体験を通じた自然環境への理解に
つながる活動などを含みます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■審査結果の公表および表彰
審査結果は環境省及びNPO法人日本エコ
ツーリズム協会ＨＰ上で公表します。
受賞者には表彰式において表彰状と副賞を
授与します。その他、冊子や各種イベント
等でも紹介を行う予定です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■応募方法
https://ecotourism.gr.jp/award/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
第15回エコツーリズム大賞事務局
（一般社団法人日本エコツーリズム協会）
電話：03-5437-3080
メール：award@ecotourism.gr.jp
※くわしくはホームページをごらんください。
https://ecotourism.gr.jp/award/
────────────────────
2．ネイチャーゲームリーダー養成講座
────────────────────
講座の全日程を修了し、検定に合格（最終日
に行われる筆記試験にて70点以上）された
方は、ネイチャーゲームリーダーとして
指導員登録（資格取得）ができます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年11月23日(土)〜24日(日)
9:00〜17:00 1泊2日
■場 所
研修会場：酒造ホール葉山の蔵
宿泊場所：葉山の郷（高岡郡津野町）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■講 師
ネイチャーゲームトレーナー 村上宜輝（予定）
■対 象
18歳以上でネイチャーゲームに関心がある方
■定 員
15名
■参加費
一般・学生 17,000円
※フレッシュアップ(既ネイチャーゲーム
リーダー) 参加については相談を。
※リーダー登録(資格取得)諸費用は含まない。
■申込締切
11月13日 (水)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■主催・問合せ
高知県シェアリングネイチャー協会
担当：永野俊彦
電話：090-4970-6457
E-mail：t-nagano@kochi-sanrin.jp
■ 助成金・補助金情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. SDGｓセミナー令和二年度地球環境基金助成金説明会
────────────────────
地球環境基金助成金の特徴と種類、申請や
要望書作成のポイントをわかりやすく解説
します。また、各団体の活動がSDGs（持続
可能な開発目標）とのつながりを意識して
展開されるよう、SDGsの基礎を学ぶセミナー
を同時開催します。
香川会場をメインに、徳島、愛媛、高知
をテレビ会議でつなぎます。通信状況が
悪い場合は、スタッフが説明を補てんします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時
2019年10月24日（木）18:00〜20:30
■場 所
●高知会場（テレビ会議）
こうち男女共同参画センター「ソーレ」
3階 研修室1（高知市旭町3丁目115 ）
TEL：080-4998-4592
●香川会場
四国環境パートナーシップオフィス（四国EPO）
TEL 087-816-2232
香川県高松市寿町2 丁目1-1
高松第一生命ビル新館 3F
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■参加費
無料
■プログラム
18:00 開会（17:30 受付開始）
18:10 ＜第1部＞ SDGsセミナー
講師：波多野 誠氏
（独立行政法人国際協力機構（JICA）
四国センター課長補佐）
19:05 ＜第2部＞
地球環境基金助成金説明会・質疑応答
20:00 ＜第3部＞
助成金申請個別相談会（希望者）
20:30 終了
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込方法
(1)名前、(2)所属、（3）参加会場、（4）助成金
についてのご質問（あれば）を、10月23日
までに下記へ連絡。
■申込み・問合せ先
四国環境パートナーシップオフィス
（四国EPO）
FAX：087-823-5675
Email：4epo@4epo.jp
TEL：087-816-2232
■主 催
独立行政法人環境再生保全機構地球環境基金部
■ 配信停止について
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、配信登録をしていただいた方
を始め、スタッフと名刺交換をさせていただ
いた方、また、高知県内の学校等に配信させ
ていただいております。
ご不要の場合は、「配信停止希望」の旨、
ご返信くだされば、直ちに配信を停止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
■発 行
高知県環境活動支援センター えこらぼ
(運営：NPO法人 環境の杜こうち）
〒780-0935 高知市旭町三丁目115番地
こうち男女共同参画センター３Ｆ
TEL 088-802-7765 / FAX 088-802-2205
E-mail center@ecolabo-kochi.jp
ホームページ http://ecolabo-kochi.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
- ■管理運営団体
- 特定非営利活動法人 環境の杜こうち
- 〒780-0935 高知県高知市旭町三丁目115番地 こうち男女共同参画センター3Ｆ
- TEL：088-802-7765 FAX：088-802-2205
Copyright @ ecolabo All Rights Reserved.