- 管理運営団体：特定非営利活動法人 環境の杜こうち
- 〒780-0935 高知県高知市旭町三丁目115番地 こうち男女共同参画センター3Ｆ
- TEL：088-802-7765 FAX：088-802-2205
- えこらぼについて
- イベント情報
- お知らせ・募集情報
- 学校や地域での環境学習をサポート講師紹介・派遣
- 体験プログラムや学習会に参加しよう高知県の環境学習施設一覧
- 活動を知ろう・なかまを増やそう環境活動団体紹介
- 生物多様性を守る取り組み
- 高知「環境絵日記」
- こどもエコクラブ高知県事務局
-
メールマガジン
「えこらぼだより」 - 助成金情報
- リンク集
- お問い合わせ
- サイトマップ
えこらぼだより0863号
┏┓
┗■ えこらぼだより 【0863号】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023. 10. 3 Tue.
こんにちは。
高知県環境活動支援センターえこらぼです。
10月に入り、やっと涼しくなりました。
急な気温の変化に体調を崩さないよう、
お気をつけください。
さて、今週も新着イベント情報や助成金情報
をお届けします。
■令和5年度 生物多様性こうちプラン大賞
ポスター発表者募集中！（10/1〜11/15）
──────────────────────
12月2日（土）に高知市のかるぽーとで開催する
交流会でポスター発表、各賞が選ばれます。
>> https://ecolabo-kochi.jp/kochi_plan_bosyu.html
■ 情報提供のお願い
──────────────────────
えこらぼでは、地域で行われるイベントなどの
情報を募集しています。
お寄せいただいた情報は、えこらぼのHPや
えこらぼだよりでお知らせさせていただきます。
ぜひご協力ください。
配信日は毎週火曜日を予定しています。
>> 情報の送り先 center@ecolabo-kochi.jp
■ もくじ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※詳細は下方に掲載します。
スクロールしてお読み下さい。
──────────────────────
■新着イベント情報
──────────────────────
1. 牧野を生んだ土佐の自然（10/1〜11/15）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2146.html
2. こうちカーボンニュートラル推進フォーラム
2023（10/20）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2147.html
3. 〜森林インストラクターと訪ねる〜
横倉山自然観察ツアー（10/22）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2148.html
4. 高知県立林業大学校短期課程
「建築材料としての土佐和紙」（11/1〜2）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2149.html
──────────────────────
■助成金・補助金情報
──────────────────────
1. 高知県清流保全パートナーズ協定助成事業
（令和５年度３次募集）（9/25〜11/30）
>> https://ecolabo-kochi.jp/joseikin685.html
2. 大阪コミュニティ財団 2024年度助成
（10/2〜11/27）
>> https://ecolabo-kochi.jp/joseikin686.html
──────────────────────
■今週〜来週のイベント情報
──────────────────────
1. 秋のビーチクリーンアップ＆海ごみ調査
in 種崎 2023（10/7）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2124.html
2. 刈り払い機初心者講座（10/8）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2118.html
3. ノコギリ体験で明るい森づくりを＆
森の木でクラフト体験（10/8）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2135.html
4. クイズ・トークイベント
「高知県×QuizKnockともに学ぶ脱炭素」（10/9）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2128.html
■ 新着情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 牧野を生んだ土佐の自然
────────────────────
こうちミュージアムネットワークでは、
観光博覧会「牧野博士の新休日」に連携し、
「牧野を生んだ土佐の自然」をテーマに、
高知県の多様な生物と自然環境、そして
人とのかかわりを、県内19施設において
企画展示やコーナー展、連携パネル展、
講座・観察会・工作教室など多彩な事業で
紹介します。期間中は、各施設を巡る
スタンプラリーを開催します！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■イベント期間
令和5年10月1日（日）
〜令和6年3月31日（日）
■内 容
◇施設オリジナル企画展示
高知県内12カ所で開催
◇講座・観察会・工作教室
高知県内8カ所で開催
◇連携パネル展
高知県内の自然環境の「現状」「最近
10年間の変化」「人との関わり」を
紹介するパネル展を高知県内17カ所で開催
◇スタンプラリー
各会場でスタンプを押して、5カ所以上
集めると景品がもらえます。
■詳 細：下記よりポータルサイトへ移動し
ご確認ください。
https://www.kochi-mn.net/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■主催・問合せ
こうちミュージアムネットワーク事務局
（高知県立高知城歴史博物館）
〒780-0842 高知県高知市追手筋2-7-5
Tel 088-871-1629 ／ Fax 088-871-1619
────────────────────
2．こうちカーボンニュートラル推進フォーラム
2023
────────────────────
高知県では、2050年のカーボンニュートラル
達成に向けて、アクションプランを策定する
など、現在取組を進めています。
県民・事業者の皆さまを含めたオール高知で
「高知の未来」を守るため、それぞれが
できることを学び、考える「こうちカーボン
ニュートラル推進フォーラム」を開催します。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時：2023年10月20日（金）
14:00〜18:00（開場 13:00）
■場 所：高知県立県民文化ホール
グリーンホール（高知市本町4丁目3−30）
■主なプログラム
◇各表彰（協働の森協定10周年企業、
高知県地球温暖化防止県民会議）
◇基調講演「森づくりで実現するこうちの
カーボンニュートラル」
一般社団法人 more trees 事務局長
水谷 伸吉 氏
◇パネルディスカッション
「脱炭素社会が拓く企業の未来〜“いま”
こそ知りたい取り組むメリット〜」
基調講演者水谷氏と取組先進企業が登壇
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■参加費：無料
■事前申込み：必須
■その他：web参加可能
■詳細・参加申込み
https://kochi-kankyo.com/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
高知県林業振興・環境部 林業環境政策課
TEL：088-821-4586 FAX：088-821-4576
────────────────────
3．〜森林インストラクターと訪ねる
〜横倉山自然観察ツアー
────────────────────
４億年以上前に形成された蛇紋岩質の横倉山
は植物が豊富で、牧野富太郎博士が足しげく
通い、多くの新種を発見した山として、また、
修験道の霊場として栄え、平家落人伝説も
残る山として有名です。
このツアーでは、このような歴史的文化遺産
である横倉山において、トレッキングガイド
の案内により周辺の樹木やきのこなどを観察
しながら登山を楽しみます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時：令和5年10月22日（日）
7:45〜16:00
■場 所：高岡郡越知町横倉山
（高知市 高知県民文化ホール発着）
■参加費：無料
■対象者：3時間程度の登山が可能な方
20名
■申込み：郵便番号、住所、氏名、年齢、
電話番号を用意のうえ、10月9日（月・祝）
までに、FAXで申し込んでください。
定員になり次第締め切ります。
FAX：088-871-3479
■詳 細
https://www.moritomidori.com/event/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
高知県森林インストラクター会
TEL：088-871-3479（大谷）
E-mail：kochishinrin_in@yahoo.co.jp
────────────────────
4．高知県立林業大学校短期課程
「建築材料としての土佐和紙」
────────────────────
■日 時：2023年11月1日(水)・2日(木)
1日目 9:30〜16:00頃
2日目 9:00〜12:00頃
■場 所：梼原町内
(かみこや・梼原町内施設)
■参加費：1,040円(2日間)
※ 原則、2日間の受講をお願いします
■募集人数：15名
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■講 師：アウテンボーガルト ロギール氏
(和紙スタジオ かみこや)
■内 容：
1日目:午前/概論、午後/ワークショップ
(紙すきデモンストレーション、紙すき体験)
2日目:現地見学(梼原町役場、雲の上の図書館)
土佐和紙の事例紹介
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込み：ホームページ申込フォームまたは
郵送・FAX・メールで、10月17日(火)まで
■詳 細
http://shien-center39.com/brochure/brochure_15.pdf
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込み・問合せ
高知県立林業大学校 短期課程
TEL：0887-52-5911
FAX：0887-57-0396
E-mail：info@shien-center39.com
URL：http://www.shien-center39.com/
■ 助成金・補助金情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 高知県清流保全パートナーズ協定助成事業
（令和５年度３次募集）
────────────────────
高知県清流保全パートナーズ協定に基づく
助成の３次募集を行います。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■助成の対象
・河川の清掃活動、フィールドにおける環境
学習活動や親子が川に親しむイベント等を
行う高知県内の団体、NPO法人等。
■助成内容
・上記の事業を実施するために令和5年度中
（選定の日〜R6.3）における活動に要する
経費の全額またはその一部を助成。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■募集期間
令和5年9月25日〜令和5年11月30日
※締切日必着
■応募方法等詳細
◇自然共生課HP
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/030701/2021040900257.html
◇高知食糧株式会社HP
https://k-shoku.jp/partner.htm
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
高知県 林業振興・環境部 自然共生課
高知県清流保全パートナーズ協定係まで
〒780-0850 高知市丸ノ内1丁目7番52号
電話：088-821-4863（四万十川・清流担当）
FAX ：088-821-4530
────────────────────
2．大阪コミュニティ財団 2024年度助成
────────────────────
■助成対象団体
1年以上の活動実績を有する非営利団体
（法人格の有無は問いません）
■助成基金の種類
◇一般基金
「青少年の健全育成」「芸術・文化の発展・
向上」「環境の保護・保全」「地域社会の
活性化」「多文化共生（国際交流を含む）」
「大阪・関西万博開催を見据えた地域活性化」
の各分野
◇分野別基金
「医学医療の研究、難病対策・医療患者支援」
「芸術・文化の発展・向上」「健康増進・スポ
ーツの振興」「環境の保護・保全」「動物の保護
・訓練の支援」「国際協力」「多文化共生
（国際交流を含む）」「青少年の健全育成」
「社会教育・学校教育の充実」「地域社会の
活性化」「社会福祉の増進」「災害復興支援」
「公益法人の振興・発展」「大阪・関西万博
開催を見据えた地域活性化」の各分野
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■助成額
◇助成限度額
助成割合に限度は設けませんが、自己資金を
できるだけご用意ください。基金ごとの助成
総額を上限とします。
◇各基金からの助成額等
一つの申請事業に対していずれか一つの分野
にあてはめ、当該分野にある基金から助成。
（複数の基金から助成する場合もあります）
■助成対象期間
2024年4月1日〜2025年3月31日
■応募受付期間
2023年10月2日（月）〜11月27日（月）
■詳しくはこちらをご覧ください
http://www.osaka-community.or.jp/contents/grant/grant_guide.htm
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
公益財団法人 大阪コミュニティ財団
〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-8
大阪商工会議所ビル5階
電話 06-6944-6260 FAX 06-6944-6261
E-mail: info@osaka-community.or.jp
■ 配信停止について
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、配信登録をしていただいた方
を始め、スタッフと名刺交換をさせていただ
いた方、また、高知県内の学校等に配信させ
ていただいております。
ご不要の場合は、「配信停止希望」の旨、
ご返信くだされば、直ちに配信を停止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
■発 行
高知県環境活動支援センター えこらぼ
〒780-0935 高知市旭町三丁目115番地
こうち男女共同参画センター３Ｆ
TEL 088-802-7765 / FAX 088-802-2205
E-mail center@ecolabo-kochi.jp
ホームページ http://ecolabo-kochi.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
┗■ えこらぼだより 【0863号】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023. 10. 3 Tue.
こんにちは。
高知県環境活動支援センターえこらぼです。
10月に入り、やっと涼しくなりました。
急な気温の変化に体調を崩さないよう、
お気をつけください。
さて、今週も新着イベント情報や助成金情報
をお届けします。
■令和5年度 生物多様性こうちプラン大賞
ポスター発表者募集中！（10/1〜11/15）
──────────────────────
12月2日（土）に高知市のかるぽーとで開催する
交流会でポスター発表、各賞が選ばれます。
>> https://ecolabo-kochi.jp/kochi_plan_bosyu.html
■ 情報提供のお願い
──────────────────────
えこらぼでは、地域で行われるイベントなどの
情報を募集しています。
お寄せいただいた情報は、えこらぼのHPや
えこらぼだよりでお知らせさせていただきます。
ぜひご協力ください。
配信日は毎週火曜日を予定しています。
>> 情報の送り先 center@ecolabo-kochi.jp
■ もくじ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※詳細は下方に掲載します。
スクロールしてお読み下さい。
──────────────────────
■新着イベント情報
──────────────────────
1. 牧野を生んだ土佐の自然（10/1〜11/15）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2146.html
2. こうちカーボンニュートラル推進フォーラム
2023（10/20）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2147.html
3. 〜森林インストラクターと訪ねる〜
横倉山自然観察ツアー（10/22）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2148.html
4. 高知県立林業大学校短期課程
「建築材料としての土佐和紙」（11/1〜2）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2149.html
──────────────────────
■助成金・補助金情報
──────────────────────
1. 高知県清流保全パートナーズ協定助成事業
（令和５年度３次募集）（9/25〜11/30）
>> https://ecolabo-kochi.jp/joseikin685.html
2. 大阪コミュニティ財団 2024年度助成
（10/2〜11/27）
>> https://ecolabo-kochi.jp/joseikin686.html
──────────────────────
■今週〜来週のイベント情報
──────────────────────
1. 秋のビーチクリーンアップ＆海ごみ調査
in 種崎 2023（10/7）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2124.html
2. 刈り払い機初心者講座（10/8）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2118.html
3. ノコギリ体験で明るい森づくりを＆
森の木でクラフト体験（10/8）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2135.html
4. クイズ・トークイベント
「高知県×QuizKnockともに学ぶ脱炭素」（10/9）
>> https://ecolabo-kochi.jp/event2128.html
■ 新着情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 牧野を生んだ土佐の自然
────────────────────
こうちミュージアムネットワークでは、
観光博覧会「牧野博士の新休日」に連携し、
「牧野を生んだ土佐の自然」をテーマに、
高知県の多様な生物と自然環境、そして
人とのかかわりを、県内19施設において
企画展示やコーナー展、連携パネル展、
講座・観察会・工作教室など多彩な事業で
紹介します。期間中は、各施設を巡る
スタンプラリーを開催します！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■イベント期間
令和5年10月1日（日）
〜令和6年3月31日（日）
■内 容
◇施設オリジナル企画展示
高知県内12カ所で開催
◇講座・観察会・工作教室
高知県内8カ所で開催
◇連携パネル展
高知県内の自然環境の「現状」「最近
10年間の変化」「人との関わり」を
紹介するパネル展を高知県内17カ所で開催
◇スタンプラリー
各会場でスタンプを押して、5カ所以上
集めると景品がもらえます。
■詳 細：下記よりポータルサイトへ移動し
ご確認ください。
https://www.kochi-mn.net/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■主催・問合せ
こうちミュージアムネットワーク事務局
（高知県立高知城歴史博物館）
〒780-0842 高知県高知市追手筋2-7-5
Tel 088-871-1629 ／ Fax 088-871-1619
────────────────────
2．こうちカーボンニュートラル推進フォーラム
2023
────────────────────
高知県では、2050年のカーボンニュートラル
達成に向けて、アクションプランを策定する
など、現在取組を進めています。
県民・事業者の皆さまを含めたオール高知で
「高知の未来」を守るため、それぞれが
できることを学び、考える「こうちカーボン
ニュートラル推進フォーラム」を開催します。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時：2023年10月20日（金）
14:00〜18:00（開場 13:00）
■場 所：高知県立県民文化ホール
グリーンホール（高知市本町4丁目3−30）
■主なプログラム
◇各表彰（協働の森協定10周年企業、
高知県地球温暖化防止県民会議）
◇基調講演「森づくりで実現するこうちの
カーボンニュートラル」
一般社団法人 more trees 事務局長
水谷 伸吉 氏
◇パネルディスカッション
「脱炭素社会が拓く企業の未来〜“いま”
こそ知りたい取り組むメリット〜」
基調講演者水谷氏と取組先進企業が登壇
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■参加費：無料
■事前申込み：必須
■その他：web参加可能
■詳細・参加申込み
https://kochi-kankyo.com/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
高知県林業振興・環境部 林業環境政策課
TEL：088-821-4586 FAX：088-821-4576
────────────────────
3．〜森林インストラクターと訪ねる
〜横倉山自然観察ツアー
────────────────────
４億年以上前に形成された蛇紋岩質の横倉山
は植物が豊富で、牧野富太郎博士が足しげく
通い、多くの新種を発見した山として、また、
修験道の霊場として栄え、平家落人伝説も
残る山として有名です。
このツアーでは、このような歴史的文化遺産
である横倉山において、トレッキングガイド
の案内により周辺の樹木やきのこなどを観察
しながら登山を楽しみます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■日 時：令和5年10月22日（日）
7:45〜16:00
■場 所：高岡郡越知町横倉山
（高知市 高知県民文化ホール発着）
■参加費：無料
■対象者：3時間程度の登山が可能な方
20名
■申込み：郵便番号、住所、氏名、年齢、
電話番号を用意のうえ、10月9日（月・祝）
までに、FAXで申し込んでください。
定員になり次第締め切ります。
FAX：088-871-3479
■詳 細
https://www.moritomidori.com/event/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
高知県森林インストラクター会
TEL：088-871-3479（大谷）
E-mail：kochishinrin_in@yahoo.co.jp
────────────────────
4．高知県立林業大学校短期課程
「建築材料としての土佐和紙」
────────────────────
■日 時：2023年11月1日(水)・2日(木)
1日目 9:30〜16:00頃
2日目 9:00〜12:00頃
■場 所：梼原町内
(かみこや・梼原町内施設)
■参加費：1,040円(2日間)
※ 原則、2日間の受講をお願いします
■募集人数：15名
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■講 師：アウテンボーガルト ロギール氏
(和紙スタジオ かみこや)
■内 容：
1日目:午前/概論、午後/ワークショップ
(紙すきデモンストレーション、紙すき体験)
2日目:現地見学(梼原町役場、雲の上の図書館)
土佐和紙の事例紹介
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込み：ホームページ申込フォームまたは
郵送・FAX・メールで、10月17日(火)まで
■詳 細
http://shien-center39.com/brochure/brochure_15.pdf
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■申込み・問合せ
高知県立林業大学校 短期課程
TEL：0887-52-5911
FAX：0887-57-0396
E-mail：info@shien-center39.com
URL：http://www.shien-center39.com/
■ 助成金・補助金情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
────────────────────
1. 高知県清流保全パートナーズ協定助成事業
（令和５年度３次募集）
────────────────────
高知県清流保全パートナーズ協定に基づく
助成の３次募集を行います。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■助成の対象
・河川の清掃活動、フィールドにおける環境
学習活動や親子が川に親しむイベント等を
行う高知県内の団体、NPO法人等。
■助成内容
・上記の事業を実施するために令和5年度中
（選定の日〜R6.3）における活動に要する
経費の全額またはその一部を助成。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■募集期間
令和5年9月25日〜令和5年11月30日
※締切日必着
■応募方法等詳細
◇自然共生課HP
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/030701/2021040900257.html
◇高知食糧株式会社HP
https://k-shoku.jp/partner.htm
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
高知県 林業振興・環境部 自然共生課
高知県清流保全パートナーズ協定係まで
〒780-0850 高知市丸ノ内1丁目7番52号
電話：088-821-4863（四万十川・清流担当）
FAX ：088-821-4530
────────────────────
2．大阪コミュニティ財団 2024年度助成
────────────────────
■助成対象団体
1年以上の活動実績を有する非営利団体
（法人格の有無は問いません）
■助成基金の種類
◇一般基金
「青少年の健全育成」「芸術・文化の発展・
向上」「環境の保護・保全」「地域社会の
活性化」「多文化共生（国際交流を含む）」
「大阪・関西万博開催を見据えた地域活性化」
の各分野
◇分野別基金
「医学医療の研究、難病対策・医療患者支援」
「芸術・文化の発展・向上」「健康増進・スポ
ーツの振興」「環境の保護・保全」「動物の保護
・訓練の支援」「国際協力」「多文化共生
（国際交流を含む）」「青少年の健全育成」
「社会教育・学校教育の充実」「地域社会の
活性化」「社会福祉の増進」「災害復興支援」
「公益法人の振興・発展」「大阪・関西万博
開催を見据えた地域活性化」の各分野
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■助成額
◇助成限度額
助成割合に限度は設けませんが、自己資金を
できるだけご用意ください。基金ごとの助成
総額を上限とします。
◇各基金からの助成額等
一つの申請事業に対していずれか一つの分野
にあてはめ、当該分野にある基金から助成。
（複数の基金から助成する場合もあります）
■助成対象期間
2024年4月1日〜2025年3月31日
■応募受付期間
2023年10月2日（月）〜11月27日（月）
■詳しくはこちらをご覧ください
http://www.osaka-community.or.jp/contents/grant/grant_guide.htm
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■問合せ
公益財団法人 大阪コミュニティ財団
〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-8
大阪商工会議所ビル5階
電話 06-6944-6260 FAX 06-6944-6261
E-mail: info@osaka-community.or.jp
■ 配信停止について
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、配信登録をしていただいた方
を始め、スタッフと名刺交換をさせていただ
いた方、また、高知県内の学校等に配信させ
ていただいております。
ご不要の場合は、「配信停止希望」の旨、
ご返信くだされば、直ちに配信を停止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
■発 行
高知県環境活動支援センター えこらぼ
〒780-0935 高知市旭町三丁目115番地
こうち男女共同参画センター３Ｆ
TEL 088-802-7765 / FAX 088-802-2205
E-mail center@ecolabo-kochi.jp
ホームページ http://ecolabo-kochi.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
- ■管理運営団体
- 特定非営利活動法人 環境の杜こうち
- 〒780-0935 高知県高知市旭町三丁目115番地 こうち男女共同参画センター3Ｆ
- TEL：088-802-7765 FAX：088-802-2205
Copyright @ ecolabo All Rights Reserved.